A rational approach on the UMMO subject
D71 Report on the computers of Ummo - XANMOO AYUBAA
Language - SPANISH
Nº de copias = 1 Number of copies = 1
No es posible hacer un resumen sucinto de las características físicas de nuestros (XANMOO BAA) (podría traducirse por computadores). Unable to make a brief summary of the physical characteristics of our (XANMOO BAA) (could be translated by computer).
Sin embargo podemos resaltar las diferencias básicas entre los equipos utilizados por ustedes y los de UMMO. However we can highlight the basic differences between equipment used by you and those of Ummo.
En primer lugar, ustedes discriminan entre computadores digitales y computadores analógicos. First, you discriminate between digital computers and analog computers.
Los procesadores de datos, almacenan la información codificándola en sistema de numeración binario, y secuenciándolo en forma de palabras o caracteres que se reducen a “bits”. The data processors, store information coded in binary numbering system, and sequences in the form of words or characters that are reduced to "bits". La estructura de las unidades aritméticas está diseñada de modo que se reduce así la complejidad de los circuitos. The arithmetic unit structure is designed so as to reduce complexity of the circuits.
En las computadoras analógicas TIERRA una serie de módulos interconectados convenientemente, y con circuitos especiales (integradores, diferenciadores...) interpretan cualquier proceso físico en forma de una función análoga, pero proyectada con potenciales eléctricos que en resumen se reduce a una serie de funciones sinusoidales de distinta amplitud, frecuencia y fase. LAND analog computers in a series of interconnected modules conveniently, and with special circuits (integrators, differentiators ...) perform any physical process in the form of a similar capacity, but planned with electrical potentials in short is reduced to a series of functions different sinusoidal amplitude, frequency and phase.
Nuestros XANMOO BAA desde el punto de vista funcional son simultáneamente digitales y analógicos cuando se plantea por ejemplo un problema de geometría analítica, los XAN ELOO (puede traducirse por órganos o unidades de salida) no solo proporcionan resultados cuantitativos discontinuos (digitales) facilitando por ejemplo en ENMOO EE (unidades de superficie) el área de un hiperboloide de revolución, sino que se obtiene a voluntad la gráfica de su ecuación y la visualización en tres dimensiones de su imagen (operaciones analógicas). Our XANMOO BAA from the functional point of view are both digital and analog arises when such a problem in analytic geometry, the XAN ELOO (might translate to bodies or units of output) not only provide quantitative results discontinuous (digital) providing such in ENMOO EE (area units) the area of a hyperboloid of revolution, but will get a graph of your equation and three-dimensional display of your image (analog operation).
Bien entendido que la selección del equipo analógico que interviene en el proceso, se haya preprogramado en lo que ustedes denominarían (rutinas integradas en una unidad de memoria periférica) aunque el proceso físico y las denominaciones sean muy otras, y por una operación de tipo digital en base 12, son a su vez reflejadas en el proceso global. Provided that the selection of analog equipment involved in the process, has been preprogrammed into what you would term (routines integrated into a peripheral memory unit), although the physical process and the names are quite different, and a digital-type operation in base 12, are in turn reflected in the overall process.
BASE OPERACIONAL. OPERATIONAL BASE.
No cabe duda que si ustedes utilizan válvulas electrónicas o transistores, en sus circuitos, se impone un tipo de codificación que ustedes denominan BOOLIANA del tipo TODO-NADA (> | -) CERO-UNO. There is no doubt that if you use electron tubes or transistors, circuits, imposing a kind of coding that you call BOOLIANA-off rate (> | -) ZERO-ONE. Las unidades aritméticas trabajan con un rendimiento mayor y con un grado de fiabilidad que no obtendrían empleando su sistema de base 10. The arithmetic units operate with a higher yield and with a level of reliability that would not secure their system using base 10.
Así operaciones en sistema binario como: So operations in binary as:
101 + 111 = 1100 101 + 111 = 1100
(5) + (7) = (12) (5) + (7) = (12)
pueden requerir, si los guarismos son elevados, gran número de bits para expresarlos. may require, if the figures are high, large number of bits to express them.
Las unidades IYOAEE BOO y las XANWAABUUASII (MEMORIAS DE TITANIO) pueden en cambio operar en base real de UMMO (es decir: 12) como veremos ahora. BOO IYOAEE units and XANWAABUUASII (MEMORIES OF TITANIUM) may instead operate on the basis of Ummo real (ie: 12) as we shall see.
“CIRCUITOS AMPLIFICADORES” - IYOAEE BOO (CIRCUITOS DE CÁLCULO). "Amplifier Circuit" - IYOAEE BOO (CIRCUITS CALCULATION).
Los dispositivos amplificadores de voltaje o de Intensidad de TIERRA, están basados en las propiedades de la emisión catódica en el vacío, controlada por un electrodo auxiliar (reja) o en las características del estado sólido como en el caso de los diodos y transistores de germanio o silicio, ingeniosa invención que desconocíamos. Devices or voltage amplifiers LAND Intensity is based on the properties of the cathode emission in a vacuum, controlled by an auxiliary electrode (gate) or solid-state characteristics as in the case of germanium diodes and transistors or silicon, an ingenious invention that previously.
Mas observen que tales circuitos NO AMPLIFICAN LA ENERGÍA; es mas: la potencia de salida es siempre menor que la de entrada (Rendimiento menor que la unidad). But note that such circuits do not boost energy; is more: the output power is always less than the input (yield less than unity). Tan solo amplifican la tensión a costa de energía generada en una fuente energética auxiliar (PILA O RECTIFICADOR DE CORRIENTE ALTERNA). Only amplify the voltage at the cost of energy generated in an auxiliary power source (battery or AC RECTIFIER).
Los elementos ODU-GOAA (amplificadores nucleicos) tienen características totalmente distintas: ODU-GOAA elements (amplifiers nucleic) have completely different characteristics:
Primero: La base no es electrónica (Ni de vacío o de estado sólido cristal), sino nucleica (Núcleo del Átomo) Una débil energía de entrada (neutrones o protones unitarios incidiendo sobre unos pocos átomos) provocan por fisión de núcleo una gran energía. First: The base is not electronic (Ni vacuum glass or solid state), but nucleic acid (nucleus of the atom) A weak input power (neutrons or protons incident on unit a few atoms) causes a core fission energy.
Segundo: Vemos pues que el rendimiento es mucho mayor que la unidad. Second: We see that the performance is much greater than unity. A la salida del amplificador elemental, obtenemos esta energía en forma NO ELÉCTRICA sino TÉRMICA, aunque en un proceso posterior, este calor se transforme en ENERGÍA ELÉCTR ICA. A basic amplifier output, we get this energy but NO ELECTRIC HEAT, although in a subsequent process, this heat is transformed into electricity ICA.
Tercero: Siendo la base de estos elementos puramente atómica (y entrando en juego, no trillones de átomos, sino unas pocas unidades) el grado de miniaturización es extraordinario, consiguiendo almacenar complejísimos circuitos, en volúmenes reducidísimos. Third: As the basis of these purely atomic elements (and coming into play, not trillions of atoms, but a few units) the degree of miniaturization is extraordinary store getting very complex circuits, in extremely small volumes.
En el dibujo pueden observar la analogía simbólica entre un TRÍODO ( In the picture you can see the symbolic analogy between a triode ( 
válvula amplificadora de TIERRA) y un ODU GOAA (elemento amplificador de UMMO). LAND valve amplifier) and an ODU GOAA (Ummo amplifier element).
Observen que una energía de entrada (Flecha verde) puede controlar una gran energía (Flecha roja), pero sólo controlar! Note that an energy input (Green Arrow) can control a great power (red arrow), but only control! No genera energía; controla aquella energía eléctrica proveniente de la Batería ( It generates energy that controls electricity from the battery ( 
). ).
Por el contrario, en el ODU GOAA, una debilísima energía (NEUTRÓN) (FLECHA VERDE) provoca una escisión nuclear en un solo átomo By contrast, in the ODU GOAA a faintest energy (neutrons) (GREEN ARROW) causes a nuclear division in a single atom 
cuya fisión libera una enorme energía (Flecha roja) captada por el AASNEII ( fission which releases tremendous energy (red arrow) captured by the AASNEII ( 
) y transformada, de calor en electricidad en ( ) And transformed into electricity to heat ( 
). ).
En principio, este proceso es análogo al utilizado por ustedes en reactores nucleares o pilas atómicas, pero controlado por un sol, átomo en nuestro ODU GOAA. In principle, this process is analogous to that used by you at nuclear reactors or atomic piles, but controlled by a sun, atom in our ODU GOAA.
En los computadores digitales de Tierra, unos equipos denominados unidades aritméticas, realizan a gran velocidad operaciones elementales (sumas, restas...) empleando módulos transistorizados. In digital computers Earth, some machines called arithmetic units, performs high-speed elementary operations (addition, subtraction ...) using transistor modules.
UMMO utiliza IYOAEE BOO, basados en reacciones químico-nucleares a escala microfísica en vez de transistores. BOO IYOAEE Ummo used, based on chemical reactions-scale nuclear microphysics instead of transistors.
Para ello empleamos unos pocos centenares de estas reacciones básicas, elegidas específicamente, de modo que los dígitos utilizados sean expresados en el sistema de base 12. To do this we employ a few hundred of these basic reactions, specifically chosen so that the digits used are expressed in the base 12 system.
Por ejemplo: la codificación de esta suma: y su correspondiente verificación. For example, the coding of this sum, and the corresponding verification.
12 + 1 = 13 12 + 1 = 13
Se realiza por medio de esta reacción. It is performed by means of this reaction. (En la que intervienen, no billones de átomos como si las masas reaccionantes fueran grandes, sino micromasas perfectamente controladas. (In the intervening, not billions of atoms reacting as if the masses were large, but perfectly controlled micromass.
C 12 6 + H 1 1 = N 13 7 C 12 6 + H 1 1 = N 13 7
El resultado de la reacción se analiza con precisión extraordinaria codificándose de nuevo para una ulterior operación secuencial. The result of the reaction is analyzed with extraordinary precision encoded again for further sequential operation.
LA ESTRUCTURA BÁSICA DE LAS XANWAABUASII DIIO (MEMORIAS DE TITANIO) THE BASIC STRUCTURE OF XANWAABUASII Say it (MEMORIES OF TITANIUM)
Los computadores digitales de TIERRA utilizan generalmente una memoria central de núcleos magnéticos de ferrita y diversas unidades de memoria periféricas, de cinta magnética, discos, tambores o varillas con banda helicoidal. GROUND digital computers generally use a central memory ferrite magnetic core memory and various peripheral units, magnetic tape, discs, drums or rods with helical band.
Todas ellas son capaces de acumular, codificados magnéticamente un número muy limitado de “bits” (aunque las cifras sean de varios millones). All are capable of accumulating, magnetically encoded a very limited number of "bits" (although the figures are of several million).
Los tiempos de acceso son en cambio muy aceptables. The access times are very acceptable change.
Veamos ahora de un modo elemental la base técnica de nuestros XANWAABUASII (Acumuladores de datos en TITANIO). Consider now an elementary way the technical basis of our XANWAABUASII (Accumulators TITANIUM data).
El problema se planteó cuando las antiguas memorias de tipo fotoeléctrico (grandes superficies de selenio donde las cifras eran memorizadas en forma de impulsos luminosos que proyectados sobre esas láminas quedaban registradas en forma de puntos cargados electrostáticamente) fueron insuficientes (por el gran volumen exigido para su ubicación) para acumular los miles de trillones de cifras que requerían, millones de OBXANWAII (puede traducirse por “RUTINAS”) y DATOS NUMÉRICOS de un programa de CÁLCULO.. The problem arose when the old memories of photoelectric type (large areas of selenium where the numbers were stored in the form of pulses of light projected onto these sheets were registered in terms of points electrostatically charged) were inadequate (for the large volume required for location) to join the thousands of trillions of numbers that required millions of OBXANWAII (can be translated as "routine") and numeric data in a calculation program .. (Nosotros no hemos utilizado nunca memorización magnetostática). (We have not ever used magnetostatic memorization).
DAOO/6 (HIJO) de DAOO/4 proyecta por primera vez, codificar microfísicamente (ni ópticos ni magnéticos) los datos numéricos o CARACTERES, con una base IBOAAYANOA (podría traducirse por “CUÁNTICA”). DAOO / 6 (SON) of DAOO / 4 projected for the first time, micro-code (or optical or magnetic) data numbers or characters, with a base IBOAAYANOA (could be translated as "quantum").
Sabemos que la corteza electrónica de un átomo, puede excitarse alcanzando los electrones diversos niveles energéticos que TIERRA denomina cuánticos. We know that the electronic bark of an atom can be excited electrons reaching EARTH various energy levels called quantum. El paso de un estado a otro lo realiza liberando o absorbiendo energía cuantificada que lleva asociada una frecuencia característica. The passage from one state to another is done by releasing or absorbing energy quantified entailing a characteristic frequency. Así un electrón de un átomo de TITANIO puede cambiar de estado en la corteza liberando un IBOAAAYA OOU (FOTON) pero en el átomo de DIIO (TITANIO) como en otros elementos químicos, los electrones pueden pasar a varios estados emitiendo diversos tipos de IBOAAYA ODU (FOTONES o “CUANTOS”) de diversas frecuencias. So an electron in an atom of titanium can change state in the cortex by releasing a IBOAAAYA OOU (FOTON) but in the atom Say it (TITANIUM) and other chemicals, electrons can move to several different types of emitting states IBOAAYA ODU (PHOTONS or "quanta") of various frequencies. A este fenómeno lo denominan ustedes “espectro de emisión característico de este elemento químico” y que permite identificarlo por valoración espectroscópica. This phenomenon is called you "emission spectrum characteristic of the chemical element and identifiable by spectroscopic titration.
Pues bien, si logramos alterar a voluntad el estado cuántico de esta corteza electrónica del DIIO (TITANIO) podemos convertirlo en portador, almacenador o acumulador de un mensaje elemental, un NUMERO. Well, if we can alter at will the quantum state of the electronic bark Say it (TITANIUM) can become carriers, storage or accumulator of a basic message, a number.
Si el átomo es susceptible por ejemplo de alcanzar 12 o más estados, cada uno de esos niveles simbolizará o CODIFICARÁ un guarismo, del ( If the atom is capable of reaching eg 12 or more states, each of these levels or encoded symbolize a numeral, del ( 
al to 
) cero al doce. ) Zero to twelve.
Mas: una simple pastilla de TITANIO consta de billones de átomos. Plus: a simple pill TITANIUM consists of billions of atoms. Podemos pues imaginar, la información codificada que será capaz de acumular. We can then imagine, the encoded information to be able to accumulate. Ninguna otra base MACROFÍSICA de MEMORIA puede comparársela. No other base MEMORY macrophysical be compared.
Los bloques de TITANIO que utilizamos han de presentar una estructura cristalina perfecta y un grado de pureza química de rendimiento 100%. TITANIUM blocks we use have to make a perfect crystalline structure and chemical purity of performance 100%. Bastaría la inclusión de unos átomos de impureza (hierro, molibdeno, silicio...) para hacer inutilizable ese bloque. Suffice to include some impurity atoms (iron, molybdenum, silicon ...) to unusable block.
Ustedes pueden preguntarse ¿cómo es posible el acceso, a uno por uno de esos átomos del bloque, para codificarlos excitándolos o extraer la información (decodificación) acumulada? You may wonder how can access to one of these atoms by one block, to encode excited or extract information (decoding) accumulated?
Un esquema o dibujo elemental aclarará ideas. A sketch or drawing of clarify ideas.
Sobre un bloque de TITANIO inciden tres haces (simbolizados en el dibujo con los colores carmín, azul y verde) de sección infinitesimal y frecuencia elevadísima, (capaces por tanto de atravesar el bloque sin afectar los núcleos de sus átomos, (pero sí las cortezas electrónicas respectivas) se utilizan por ejemplo frecuencias del orden de (8,35 · 10 21 ciclos por seg.) y distintas para cada haz. ( About a block of three beams impinge TITANIUM (symbolized in the drawing with the colors crimson, blue and green) infinitesimal section and very high frequency (thus able to cross the block without affecting the nuclei of atoms, (but the bark respective electronic) are used for example in the order of frequency (8.35 × 10 21 cycles per sec.) and different for each beam. ( 
) son los generadores de frecuencia. ) Are the frequency generators.
Estas elevadas frecuencias caen fuera del espectro característico del TITANIO por lo que esos haces independientemente considerados no son capaces de excitar uno a uno, sus electrones corticales. These high frequencies are outside the spectrum characteristic of titanium by what those beams are considered independently capable of exciting one by one, their cortical electrons.
Mas no ocurre así cuando los tres rayos inciden simultáneamente sobre un ÁTOMO específico (el But not the case when the three beams simultaneously impinge on a specific atom (the 
del dibujo). the drawing). Entonces la superposición o mezcla de las tres frecuencias provoca un efecto de antiguo conocido por ustedes, llamado BATIDO o HETERODINAJE que da como resultado una frecuencia mucho más baja y que coincide con cualquiera de las rayas espectrales del TITANIO. Then the superposition or mixture of the three frequencies provokes an effect of old known to you, called SHAKE or that HETERODINAJE results in a much lower frequency, which coincides with any of the spectral lines of titanium.
El átomo es así excitado y como los tres haces ortogonales pueden desplazarse en el espacio con gran precisión. The atom is so excited and as the three orthogonal beams can travel in space with great precision. Localizan uno a uno todos los átomos del Bloque. Located one by one all the atoms in the block.
Hemos de hacer las aclaraciones complementarias siguientes puesto que en un afán simplificador, hemos esquematizado infantilmente el sistema. We must do the following as clarification in an effort simplistic, childlike we illustrate the system.
El proceso decodificador (obligando a la corteza electrónica a regresar a su estado cuántico inicial se realiza de manera inversa). The decoding process (forcing the electronic bark to return to their initial quantum state is performed in reverse).
1º.- En la práctica, se utilizan para cada átomo de TITANIO solo diez estados cuánticos que corresponden a las rayas espectrales siguientes: 1 .- In practice, are used for each atom quantum TITANIUM only ten states that correspond to the following spectral lines:
323452 323452
334902 334902
334940 334940
336122 336122
337280 (expresadas en 337280 (expressed in
399864 unidades TIERRA) EARTH units 399,864)
430591 430591
453324 453324
453478 453478
453558 453558
Esto significa que para cada cifra codificada cuánticamente (base 12) necesitamos excitar no uno, sino dos átomos (10 + 2). This means that for each encoded quantum number (base 12) need excite no one, but two atoms (10 + 2).
2º.- Como una vez codificado el átomo queda reducido a su estado inicial, al contrario que un núcleo Toroidal de ferrita que brinda su información (sin perder su excitación magnética) un número indefinido de veces: 2 .- Since an encoded atom is reduced to its original state, unlike a ferrite toroidal core that provides information (without losing its magnetic excitation) an indefinite number of times:
Cada cifra codificada se repite unos cientos de miles de veces para poseer acumulada suficiente información. Each figure is repeated coded hundreds of thousands of times to have accumulated enough information.
3º.- Es muy importante que los átomos posean una gran estabilidad espacial en el cristal de TITANIO, pues cualquier oscilación térmica haría impracticable su localización por los tres haces de alta frecuencia. 3 .- It is very important that the atoms have a large space in the crystal stability of Titanium, since any thermal oscillation location would make it impracticable for the three beams of high frequency. El cristal de TITANIO trabaja a temperatura prácticamente igualada al cero absoluto. The crystal temperature TITANIUM works almost exactly like the absolute zero.
ENTRADAS Y SALIDAS EN LOS XANMOO (CEREBROS ELECTRÓNICOS). INPUT AND OUTPUT IN XANMOO (electronic brain).
En los computadores digitales de TIERRA se utilizan diversos códigos de programación o lenguajes inteligibles por equipos heterogéneos. In digital computers using various LAND programming codes or languages intelligible to heterogeneous teams. Así han proyectado ustedes LENGUAJES-MÁQUINA como el FORTRAN, COBOL, PAF, ALGOL, UNCOL, ... So you have projected MACHINE LANGUAGES as FORTRAN, COBOL, PAF, ALGOL, UNCOL, ...
Esa información codificada la introducen ustedes en el seno del computador por medio de tarjetas perforadas, cinta perforada, banda magnética o lectura óptica y magnética de caracteres tipografiados. The information you entered encoded within the computer via punched cards, punched tape, magnetic tape or optical scanning and magnetic character fonts.
Por otra parte los resultados o resolución del problema la consiguen, en los computadores digitales o analógicos por diversos equipos de salida (oscilógrafos de rayos catódicos, inscriptores tipográficos, perforadores de cinta o trazadores de curvas). Moreover the results or to achieve problem resolution, in digital computers or analog output by different teams (cathode ray oscilloscope, registrars typographical or boring Loggers tape).
Los XANMOO de UMMO absorben directamente los datos del problema y su redacción de planteo (siempre que esté bien formulada esta última) en el lenguaje STANDARD de UMMO y suministrada en caracteres tipográficos o fónicamente. The absorbed directly Ummo XANMOO of the problem data and drafting of approach (provided it is well formulated latter) in the standard language of Ummo and provided on typefaces or phonetically.
Una programación compleja acumulada en el XANMO desde la fabricación del equipo, interpreta los elementos lógicos del planteamiento, absorbe los datos tipificados y en caso de duda la plantea a través del equipo de SALIDA de datos. Complex programming from XANMO accumulated in the manufacture of computer, interprets the logical elements of the approach, it absorbs the data defined and in case of doubt raised by the team's output.
La obtención de resultados se consigue con tres tipos de GAA EIBIENEE (podría traducirse como visualizadores de imagen). The results achieved with three types of GAA EIBIENEE (roughly translated as image viewers).
(GAA OBEE A) Impresores (Tipografía, Línea y Tinta degradada, policromos o blanco y negro). (GAA OBEE A) Printers (Printing, Ink Line and degraded, multicolored or black and white).
(GAA DNMAAEI) Visualizadores numéricos (simples contadores de base doce). (GAA DNMAAEI) numeric display (single base-twelve meters).
(UUEIN GAA EIMII) Visualizadores tridimensionales de Imagen. (UUEIN GAA EIMII) displays three-dimensional image.
